Original Greek

ELL i ELLA viatgen a Atenes per a visitar a una amiga. És el seu primer viatge llarg i la seua intenció és conéixer la ciutat d'una manera diferent: fugir de la típica foto en l'Acròpolis i trobar allò local, allò de veritat.

Tenen en compte la seua petjada de carboni i la seua inevitable col·laboració a la gentrificació. Han aprés a dir Kalimera, Kalispera i Parakalo; i s'han informat que a Atenes per a travessar un carrer cal llançar-se a l'altre costat sense pensar en les conseqüències.

Però durant el viatge apareixen una sèrie de conflictes relacionats amb la culpa. La ciutat s’acaba revelant en un espill ideològic i relacional. Atenes es confon entre l’autenticitat i l’expositor, entre l’avantguarda i l’antiguitat; ELL i ELLA estan units i, tanmateix, oposats.