Aquesta setmana, Sala Russafa estrena a la Comunitat una versió escènica dels tres llibres que componen aquesta novel·la de Quevedo, recorrent des de la seua infància miserable a l'escalada social i el testimoni de primera mà de la doble faç de la classe dirigent i els seus acòlits, experts en la dualitat d'aparentar virtut mentre conspiren. Un retrat social igual de vàlid fa quatre segles que hui en dia.
La formació madrilenya Factoría Teatro visita el teatre de Russafa del 10, 11 i 12 de desembre dins del XI 'Cicle de companyies nacionals' que cada temporada ofereix una selecció de peces de mitjà format i gran qualitat artística, mostra de què es cou a la escena daltres comunitats autònomes.
“Tenia un deute literari amb aquest text perquè, des que el vaig llegir sent jove, moltes de les seues imatges i passatges s'havien quedat a la meua memòria. A més, a la companyia treballem molt per mantenir el patrimoni tan ric que tenim. És imprescindible seguir apropant al públic aquest tipus d'obres que ens fan conèixer la societat espanyola del moment, però també a l'actual, allò que vam ser i allò que som”, explica Gonzala Martín, intèrpret i coresponsable de la versió, juntament amb Emilio del Valle, que signa la direcció de l'obra.
Per portar al teatre una novel·la de caràcter tan narratiu com aquesta, Factoría Teatro recorre al metateatre. Un matrimoni d'actors mal avingut són els encarregats d'anar representant els extractes d'aquesta peça mestra de la literatura espanyola. “La mala relació que hi ha entre ells alimenta la pròpia tensió dramàtica del que està vivint Don Pablos, el protagonista del Buscón, i aconsegueix fer palpable aquest conflicte amb què el públic es mou, es commou, s'identifica”, explica Martín , qui afirma que els espectadors connecten perfectament amb aquesta història que retracta la gelosia, la corrupció, les aparences, la gana, la pobresa moral i pecuniària, l'enginy, l'humor… “Quevedo escrivia amb tanta sornegueria que la comèdia sorgeix espontàniament, encara que s'estiga parlant d'aquests temes, tan candents com ara”, afirma la intèrpret, que comparteix escenari amb Marcos León en una peça capaç de traslladar l'essència d'un dels autors de la cimera de la literatura espanyola i la seua obra més representativa.
